What is the problem?
In manual-mode, the reload button does not have a tooltip. For example, the user is given no indication that you can use it with a shortcut. It may also be an accessibility problem.
In regular-mode, the reload button does have a tooltip (see screenshot).
The tooltip in regular-mode: