wmde/PsrTestLogger is not compatible with PHP 8. The original author, Jeroen deDauw, has forked it, we want to backport his code changes and maintain the library.

Acceptance criteria:

• There is a new major release of the library that's compatible with PHP 8
• The repository has a dependabot update configuration that updates (dev)dependencies every month
• The repository uses GitHub Actions instead of Travis