After editing a mapframe in the wikitext source editor and saving the page, wgKartographerLiveData is set to an empty array. The data should be available, since a fully parsed page is rendered. Maybe some data path is missing for this use case?
The impact is that we're causing unnecessary network traffic to retrieve the missing mapdata.