Replace and then retire the “perform test” pipeline (which uses a special-purpose backend endpoint). In the new approach, have php code request runs for each tester, employing WikiFunctions normal backend APIs, and taking advantage of caching and metadata-based result envelopes to return metrics.
Note: this was discussed in the May 5, 2022 Abstract Wikipedia engineering meeting.