Page MenuHomePhabricator

Raw HTML appears in the language selector when a title is italicized on a wiki using language conversion
Closed, ResolvedPublicBUG REPORT

Description

Steps to reproduce

  1. Open https://de.wikipedia.org/wiki/The_Batman_(Film) in the Android app.
  2. Open the language selector.
  3. Notice that the English link’s title appears as “The Batman (film)”.
  4. Open the English link to verify that the title at the top of the article is “The Batman (film)” (with italic).
  5. Open a Serbian link (either Cyrillic or Latin) and verify that the film title is italicized here as well.

Actual result

  1. Notice that the Serbian links’ titles appear as “<i>Бетмен</i> (филм из 2022)”, with raw HTML markup.

Expected result

  1. Notice that the Serbian links’ titles appear as “Бетмен (филм из 2022)”, without raw HTML markup. (Even better would be if the Latin-script version showed Latin-script “Betmen (film iz 2022)”, but that’s another bug, present in the desktop version as well.)

Additional information

  • Actually, it may be even better to show the italic in the language selector (i.e. “Бетмен (филм из 2022)”); I wrote non-italic as expected result only for consistency with non-language-converted languages.