To update the dependencies run
$ npm update
and make sure that all checks still pass.
Then have a look at the output of
$ npm outdated
and see if any other dependencies need a manual update of their major version. Note that this might show some dependencies, for example wikit, where we are using a version newer than the latest version and can thus not update that dependency.
Then update the dependencies that can be done by adjusting their version number in package.json and running npm install.
If there are issues, create a subtask.
In case there are open dependabot PRs then either merge them or close them or create a task if they need more work.
This needs to be done for the following repositories: