A common complaint in the resolution of T237267: Decide the fate of <source> was that the <syntaxhighlight> tag is long and hard to remember/type, especially for non-English-native speakers (e.g. T251116: Have a shorter name for <syntaxhighlight>). Certain flavors of Markdown (including Phabricator itself, as well as Discord) have solved this problem for some time now, via the triple backtick notation:
``` lang=html
<p><b>Foo</b> is a <a href="/Bar">bar</a></p>
```
<p><b>Foo</b> is a <a href="/Bar">bar</a></p>
Phabricator allows additional attributes related to the code block to be specified, by listing them all on the first line, separated by commas (see reference); something similar could be done to support some of the other parameters of the <syntaxhighlight> tag, though the exact set, and the separator, are left as decisions for the implementer.
See also T217944: Support backticks (`) for code samples (as in Markdown).