This task will eventually represent the work of the Editing Team manually reviewing a sub-set of edits that newcomers are marking at en.wiki and fr.wiki to look at the kinds of advice they might benefit from most.
This task inspired by an idea that @Whatamidoing-WMF raised on 14 July 2022.