Content Translation uses a limit system to encourage users to review the initial machine translation.
When considering the support for a mode on desktop to edit a single section we want the calculation to be applied to that section (even if additional parts of the article are loaded behind the scenes (to support cross-section references, etc.).

This ticket proposes to apply the limit system to the section scope when the editor is in such mode.

Note that there are plans to evolve the limit system. Thus code reuse and other improvements that make it easier for the rules to evolve without issues could be considered.