Given the wikitext <indicator name="test">blah</indicator>:
in https://test.wikipedia.org/api/rest_v1/page/html/Indicators you get: <link typeof="mw:Extension/indicator" about="#mwt3" data-mw='{"name":"indicator","attrs":{"name":"test"},"body":{"extsrc":"blah"}}' id="mwAw"/>
But in https://test.wikipedia.org/api/rest_v1/page/html/Talk:Indicators you get: <span typeof="mw:Extension/indicator" about="#mwt3" data-mw='{"name":"indicator","attrs":{"name":"test"},"body":{"extsrc":"blah"}}' id="mwAw"><!--__DTEMPTYTALKPAGE__--></span>
I couldn't find a Specs page for indicators so I don't know if this is a violation of the spec, but it seems wrong to me that indicators are different depending on the namespace they're in. I am assuming the behavior caused by __DTEMPTYTALKPAGE__ here is unintentional, so filing a bug.
I noticed this because the mwbot-rs test suite started failing because it could no longer find the indicator on the page since it was explicitly looking for a <link> tag.