This task derives from the usability test analysis for talk pages in October 2022.
Problem: Certain notification types take users outside the app with a different design (e.g. Wikimedia Commons). This confused participants.
Solution: Make sure to keep users in the app at all times when they tap notifications (use native view when possible, otherwise mobile web view). In the usability tests, notifications coming from Wikimedia Commons took users outside the app.
APK: https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/pull/3651