MariaDB [wikistats]> insert into wikiquotes (prefix, lang, loclang, method) select prefix,lang,loclang,method from wikipedias where prefix="as";
Query OK, 1 row affected (0.008 sec)

dzahn@wikistats-bullseye:~$ /usr/lib/wikistats/update.php wq prefix as

sent query: 'select * from wikiquotes where prefix="as"'.
A(1/95) - as.wikiquote.org - calling API: https://as.wikiquote.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=statistics&format=php&maxlag=5
-> http answer: 200 -> parsing answer: 0
getting version for https://as.wikiquote.org/w/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=statistics&format=php&maxlag=5---> OK - total: 0 good: 0 edits: 0 users: 0 active users: 0 admins: 0 images: 0
---> update wikiquotes set total="0",good="0",edits="0",users="0",activeusers="0",admins="0",images="0",http="200",si_generator="MediaWiki 1.40.0-wmf.14",ts=NOW() where id="358";