T312269 changes the position of the interwiki widget.
- SearchVue right-side should align with the interwiki right side
- SearchVue width should be "larger" than interwiki
- SearchVue should not cover the search result or the arrow
- In cases where the screen is too narrow to display interwiki results on the side, SearchVue should not be wired up! (stopgap until this is dealt with in T321377)
- The arrow should ALWAYS be present when a quick view is open ( to provide context to the user on which searchVue is open)