Steps to replicate the issue:
Create a section translation (using SX) with target article that contains non-ASCII characters and publish it.
Here is a screencast of such a case in Greek (el) Wikipedia:
After successful publishing, the application redirects to an error page with "Bad Title" exception.
What should have happened instead?:
The application should redirect the user to the target page.