Just like we have hit/timing metrics for api.php requests by module, the same should be done for rest entrypoints. We could use the first component of each RestRoutes entry path.
A dashboard should exist, similar to https://grafana.wikimedia.org/d/000000559/api-requests-breakdown?orgId=1