ToC in the app does not show the correct string based on the article/device language.
Closed, ResolvedPublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

Authored By

	cooltey
	Nov 1 2022, 8:10 PM

Description

How many times were you able to reproduce it?

Always

Steps to reproduce

Change device language to Traditional Chinese
Change the app preferred language to Traditional Chinese
Open the app and change the primary language to Traditional Chinese
Go search "Dog" in the English wiki and change the language to Traditional Chinese
Open ToC

Expected results

The following strings should be translated.
Content
About this article
Read more

Actual results

The strings above remain in English.

Screenshots

Environments observed

App version: 6.9.3 (1980)
OS versions: 15.6.1
Device model: iPhone Xs Max
Device language: Traditional Chinese

Event Timeline

cooltey created this task.Nov 1 2022, 8:10 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptNov 1 2022, 8:10 PM

Shizhao added a project: Chinese-Sites.Nov 2 2022, 3:13 AM

Restricted Application added a subscriber: Ericliu1912. · View Herald TranscriptNov 2 2022, 3:13 AM

Shizhao moved this task from Backlog to Apps/Tools/Services on the Chinese-Sites board.Nov 2 2022, 3:14 AM

LGoto triaged this task as Low priority.Nov 7 2022, 7:35 PM

LGoto added a project: ios-app-v7.0.1.

LGoto moved this task from Needs Triage to Bug Backlog on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.

• JMinor moved this task from Tasks from Product Backlog to Needs Acceptance Criteria on the ios-app-v7.0.1 board.Nov 22 2022, 9:07 PM

• JMinor moved this task from Needs Acceptance Criteria to Needs Engineering Sync on the ios-app-v7.0.1 board.

Tsevener moved this task from Needs Engineering Sync to Ready for Development on the ios-app-v7.0.1 board.Dec 6 2022, 8:05 PM

LGoto edited projects, added ios-app-v7.1; removed ios-app-v7.0.1.Dec 8 2022, 7:39 PM

• Dmantena claimed this task.Jan 4 2023, 9:29 PM

• Dmantena moved this task from Tasks from Product Backlog to Doing on the ios-app-v7.1 board.

PR (including test steps): https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/pull/4449

Mazevedo removed • Dmantena as the assignee of this task.Jan 18 2023, 6:25 PM

Mazevedo moved this task from Needs Code Review to Needs QA on the ios-app-v7.1 board.

Mazevedo added a subscriber: • Dmantena.

Appears to be fixed on 7.1.0 (2025)

JTannerWMF moved this task from Ready for PM Signoff to Ready for Release on the ios-app-v7.1 board.Jan 27 2023, 7:40 PM

JTannerWMF closed this task as Resolved.Feb 9 2023, 6:53 PM

JTannerWMF claimed this task.

Stang moved this task from Apps/Tools/Services to Closed on the Chinese-Sites board.Feb 9 2023, 7:01 PM

ToC in the app does not show the correct string based on the article/device language.Closed, ResolvedPublicBUG REPORTActions