| Lucas_Werkmeister_WMDE | |
| Nov 7 2022, 11:13 AM |
| F35713611: Screenshot from 2022-11-07 12-11-14.png | |
| Nov 7 2022, 11:13 AM |
| F35713609: Screenshot from 2022-11-07 12-11-16.png | |
| Nov 7 2022, 11:13 AM |
The lexeme header has spaces after the “language” and “lexical category” fields (example from L1:
These spaces are currently just hard-coded in the HTML template (in fact, we had to fix the template so the spaces wouldn’t get removed under Vue 3). They should be translatable – some languages (such as Chinese, I believe) don’t need a space there.
Personally, I’d also like to see some punctuation there – I think the colon-separator message (English: “: ”) would work well here (“Language: Sumerian”).
Change 879934 had a related patch set uploaded (by Sushrith Bogi; author: Sushrith Bogi):
[mediawiki/extensions/WikibaseLexeme@master] lexeme header:Add a colon-separator to the lexeme header "language"
Hi @Lucas_Werkmeister_WMDE
Could you please provide me how the colon must be added other than hard-coding and where the spaces are supposed to be present?
The colon-separator message should be used, and there should not be any spaces around the message in the template (the spaces should come from the message itself).