Page MenuHomePhabricator

Namespaces in Pali
Closed, ResolvedPublic

Description

Author: vibhijain

Description:
Please change the namespaces on Pali wikipedia.

Main->महण्णव
Main talk->महण्णव सम्भासित
User->अवयव
User talk->अवयव सम्भासित
Wikipedia->विकिपीडिया
Wikipedia talk->विकिपीडिया सम्भासित
File->पटिमा
File talk->पटिमा सम्भासित
MediaWiki->मीडियाविकि
MediaWiki talk->मीडियाविकि सम्भासित
Template->पटिरूप
Template talk->पटिरूप सम्भासित
Help->अवस्सय
Help talk->अवस्सय सम्भासित
Category->विभाग
Category talk->विभाग सम्भासित
Portal->पवेसद्वार
Portal talk->पवेसद्वार सम्भासित
Book->पोत्थक
Book talk->पोत्थक सम्भासित

Virtual namespaces:-

Special->विसेस
Media->मीडिया


Version: unspecified
Severity: enhancement

Details

Reference
bz30504

Event Timeline

• bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 11:49 PM
• bzimport set Reference to bz30504.
• bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

Can you translate those on translatewiki.net?

That would leave only these changes for a server admin to do:

Wikipedia->विकिपीडिया
Wikipedia talk->विकिपीडिया सम्भासित
Portal->पवेसद्वार
Portal talk->पवेसद्वार सम्भासित
Book->पोत्थक
Book talk->पोत्थक सम्भासित

vibhijain wrote:

All those to be translated on translatewiki.net are done.

(In reply to comment #2)

All those to be translated on translatewiki.net are done.

Thanks.

pi.wikipedia.org ?

Do they want to be aliases, or the default?

vibhijain wrote:

Sorry, but i didn't understood that.

vibhijain wrote:

BTW, They have to be changed on all pali projects, however, there is just one.

mayurdce wrote:

I think such changes is to be implemented when there is a consensus among community members, As of now there is no active member on pali wiki and i am not sure whether the translation provided by vaibhav is correct.

vibhijain wrote:

I am a admin there, however, if anyone wants, he/she can check with some other wiki's users who know Pali.

mayurdce wrote:

(In reply to comment #8)

I am a admin there, however, if anyone wants, he/she can check with some other
wiki's users who know Pali.

Can you show as Consensus/Discussion link?

vibhijain wrote:

There is hardly any community, so how can be there any Consensus/Discussion link?

Done for MediaWiki core (1.19, 1.18, wmf deployment) in r95471, r95473, r95472
respectively.

Shell operator: only comment 1 needs to be resolved to be able to close this
issue.

(In reply to comment #1)

Can you translate those on translatewiki.net?

That would leave only these changes for a server admin to do:

Wikipedia->विकिपीडिया
Wikipedia talk->विकिपीडिया सम्भासित
Portal->पवेसद्वार
Portal talk->पवेसद्वार सम्भासित
Book->पोत्थक
Book talk->पोत्थक सम्भासित

I'm presuming Wikipedia is an override/alias, and the other 2 are just new namespaces to be added?

We need community consensus on this before we it. Please point to some discussion and consensus.

CCing Phillippe to get his input, also.

The active users list at Special:Statistics shows 13 active members there. This one, though, overcounts... counting (as I understand it) any action by a user as enough to make them "active." Our own stats list at stats.wikimedia.org is far more conservative, showing only one active user.

Given that, I think fulfilling the request of the only active community member is non-controversial, and I have no objection. :)

pb

keyword changed back to shell so that Reedy can go ahead.

If the request can confirm what they want doing (ie what's left outstanding), I'll get it done

Please feel free to reopen when you note what is still remaining to do

Can this bug be marked as FIXED?

Marking fixed; please open another bug for namespace aliases (i.e. names needed by your wiki only, and not all MediaWiki installations).
https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes