After updating all clusters to 1.23 we should get rid of the infrastructure_users tokens in favor of client certificates wherever possible. This will auto-fix T290963: Drop the use of nonexisting groups in kubernetes infrastructure_users.
There might be some more gems here, I already know of:
- Promehteus 2.24.1 (bullseye) does not support client cert auth for kubernetes_sd, we would need to have 2.33.5 from bullseye-backports