View it!'s full-experience carousal and gallery only work in legacy Vector. The script should be updated to support Vector 2022 and Timeless.
The reason for the bug is that the element the script uses to insert its content is only available in legacy Vector. Will probably need to change the selector per-skin.