Page MenuHomePhabricator

MediaWiki:Miraheze-grouppage-* should not be translatable
Closed, ResolvedPublic

Description

The following messages consist of only m:Special:MyLanguage/ links and should not be translated at all; please stop pushing them to translatewiki as some translators have been mistakenly translating them, which breaks them.

  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-checkuser
  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-bureaucrat
  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-sysop
  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-interface-admin
  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-bot
  • MediaWiki:Miraheze-grouppage-user

Event Timeline

Restricted Application added subscribers: Reception123, Aklapper. · View Herald Transcript

These messages are part of something called "MirahezeMagic Override". You probably need to report that to Miraheze's issue tracker instead so they do not show up in https://github.com/miraheze/MirahezeMagic/blob/master/i18n/overrides/en.json . I don't think that this has something to do with translatewiki.net configuration.

Reopening per discussion in #translatewiki on IRC, we wish to continue having those in our overrides file so request that translatewiki marks them as ignored on their side.

Change 884266 had a related patch set uploaded (by Abijeet Patro; author: Abijeet Patro):

[translatewiki@master] MirahezeMagic: Add miraheze-groupage-* to ignored messages

https://gerrit.wikimedia.org/r/884266

Change 884266 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] MirahezeMagic: Add miraheze-groupage-* to ignored messages

https://gerrit.wikimedia.org/r/884266