This work has been split out from the Kartographer upgrades, because it will require some additional testing and a separate deployment.
The new mapdata library changes the internal result format for expanded ExternalData. Write tests to prove correctness and update the dependency.