When creating a new article, Content Translation shows in some cases a suggestion for an article to be translated instead (T216500). Users of the wikitext editor that are not interested in translating can opt-out. However, every time they use the "Preview" option to check their changes, the pop-up appears again.
This ticket proposes to avoid showing the popup when the "Preview" functionality is used since it indicates the user is committed to create the content from scratch, and showing the same suggestion again and again is not useful.
The video below uses this page to illustrate the issue:
Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Start a new article on yuewiki
- When translation popup appears, dismiss it by clicking the close button
- Press the preview button
The translation popup appears again even though it was dismissed
What should have happened instead?:
It should not reappear. This is a new behaviour that’s inconsistent with behaviouir from just a couple of days ago, and it is very distracting.
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):