If there is an error when sox-proxy sends a request to Speechoid it won't be passed to the user. Instead there will be a generic Speechoid error.

This happens when symbol mapping fails (e.g. unknown phoneme). The error from symbolset is just a string, but sox-proxy assumes that the response is JSON. Adding a try that catch the JSON error to respond with the original error should fix this.