Page MenuHomePhabricator

Japan fundraising messages in Android app
Closed, ResolvedPublic

Description

Hi Android team,

We are about to start our CentralNotice fundraising banners in Japan, and it would be great if we're able to run some app banners in parallel for at least part of the campaign. I realise that this is the first time we would run outside of English, let me know if there are any difficulties with this. See T322951 and T325691 for previous English campaign tasks.

Country: Japan
Languages: English and Japanese - if this is not currently possible then just Japanese
Start: As soon as is convenient
End: 11 April

Japanese message

<b>ウィキペディアは売り物ではありません。</b><br>
ジミー・ウェールズから皆様へのメッセージ<br>
1分で結構です、どうか読み飛ばさないでください。今日は皆様に、ぜひお考えいただきたいことがあります。この1年間でウィキペディア アプリをどれほど使い、そこでどんな価値を得たか、そして¥300 のご寄付が可能かどうかです。ウィキメディア財団のウィキペディアを含むプロジェクト群を支える技術は、読者の皆様によって支えられています。非営利団体であるということは、誰かがウィキペディアを買い取り、好き勝手にする危険性がないことを意味します。この一年、もしあなたがウィキペディアから得た情報に¥300 の価値があったと思っていただけるのでしたら、ご寄付をお寄せいただけないでしょうか。感謝を込めて。— ジミー・ウェールズ(ウィキメディア財団創設者)

Donate now: 今すぐ寄付する
No thanks: けっこうです

Donate link: https://donate.wikimedia.org/?uselang=ja&appeal=JimmyQuote&utm_medium=WikipediaApp&utm_campaign=Android&utm_source=app_2023_jaJP_Android_control&monthlyconvert=Default

We can remove the line "By donating you agree to our donor policy" - this is included on the landing page, so I don't think it's necessary here.

Reminder for testing: to see this announcement, you must override your GeoIP country to be Japan:

Go to Developer Settings, and set the first item ("GeoIP Country Override") to JP

Event Timeline

Change 900724 had a related patch set uploaded (by Seddon; author: Seddon):

[mediawiki/services/wikifeeds@master] WIP Japan Fundraising Messaging

https://gerrit.wikimedia.org/r/900724

Change 900724 abandoned by Seddon:

[mediawiki/services/wikifeeds@master] WIP Japan Fundraising Messaging

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/900724

Change 901698 had a related patch set uploaded (by Dbrant; author: Dbrant):

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Fundraising announcement for Japanese Mar/Apr campaign.

https://gerrit.wikimedia.org/r/901698

Change 901698 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Fundraising announcement for Japanese Mar/Apr campaign.

https://gerrit.wikimedia.org/r/901698

Reminder for testing: to see this announcement, you must override your GeoIP country to be Japan:

  • Go to Developer Settings, and set the first item ("GeoIP Country Override") to JP

@Dbrant @Seddon The correct ISO country code for Japan is JP, so looks like that will need to be changed. Sorry, I should have spotted that when looking at the patch!

[facepalm] Don't know how that slipped past us all!

Change 902436 had a related patch set uploaded (by Dbrant; author: Dbrant):

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Fix country code for Japanese fundraising.

https://gerrit.wikimedia.org/r/902436

Change 902436 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Fix country code for Japanese fundraising.

https://gerrit.wikimedia.org/r/902436

Change 904242 had a related patch set uploaded (by Pcoombe; author: Pcoombe):

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Update Japan fundraising message

https://gerrit.wikimedia.org/r/904242

Change 904242 abandoned by Pcoombe:

[mediawiki/services/wikifeeds@master] Update Japan fundraising message

Reason:

https://gerrit.wikimedia.org/r/904242