Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Intermittent bug, can't always replicate, sorry
- Install Who Wrote That? extension for Chrome
- Open Chrome
- Visit https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Teixeira&oldid=1149856375
- Click on "Tom Dufault" in the section "Early life"
What happens?:
- Unrendered language strings sometimes appear in the popup. Example: Helmardine ⧼parentheses-start⧽⧼talkpagelinktext⧽ | contribs⧼parentheses-end⧽ added this on 14 April 2023 4:22 AM.
What should have happened instead?:
- Language strings should be rendered
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
Other information (browser name/version, screenshots, etc.):
- These devtools console errors may also be relevant:
- Additional example:
QA Results - En Wiki PROD
| AC | Status | Details |
|---|---|---|
| 1 | ✅ | https://phabricator.wikimedia.org/T334766 here |









