| | Status | Subtype | Assigned | Task |
|---|
| | Open | | None | T102107 Enable Content Translation in Catalan Wikipedia for all logged-in users |
| | Open | | None | T116533 ContentTranslation issues that affect people who aren't editors or translators (tracking) |
| | Open | | None | T126916 ContentTranslation gray interlanguage links issues (tracking) |
| | Open | | None | T105577 use geolocation to show the gray interlanguage link in ContentTranslation |
| | Open | | None | T105578 Incorrect language code handling in ContentTranslation (tracking) |
| | Open | | None | T116466 Simple English Wikipedia issues with ContentTranslation (tracking) |
| | Stalled | | None | T110190 Rename "simple" wikis to "en-simple" |
| | Stalled | | None | T147164 Site identifier and domain prefix for nowiki should be changed |
| | Invalid | | None | T127680 Rename Serbo-Croatian Wikipedia and Wiktionary from sh.wiki* to hbs.wiki* |
| | Stalled | | None | T124657 Rename cbk-zamwiki to cbkwiki |
| | Stalled | | None | T10217 Wikipedias with zh-* language codes waiting to be renamed (zh-min-nan -> nan, zh-yue -> yue, zh-classical -> lzh) |
| | Stalled | | None | T64717 Move oldwikisource on www.wikisource.org to mul.wikisource.org |
| | Stalled | | None | T41968 Bhojpuri wikipedia should start with 'bho' instead of 'bh' to avoid confusion with Bihari |
| | Stalled | Feature | None | T36217 Rename emlwiki -> eglwiki |
| | Stalled | | None | T31186 Rename Võro Wikipedia, fiu-vro -> vro |
| | Stalled | Feature | None | T28725 Renaming the Aramaic (arc) Wikipedia to the Syriac (syc) Wikipedia |
| | Stalled | Feature | None | T27522 language code change for Samogitian: "bat-smg" to "sgs" |
| | Stalled | Feature | None | T25216 Move the Nourmande Wikipedia from nrm to nrf |
| | Stalled | | None | T17988 Rename 'roa-rup' wikis to 'rup' |
| | Stalled | | None | T6793 Rename Alemannic Wikipedia from als.wikipedia to gsw.wikipedia |
| | Open | | None | T172035 Blockers for Wikimedia wiki domain renaming |
| | Open | | None | T124286 [Epic] Wikidata language support |
| | Open | | None | T329424 Completely distinguish various concepts including "global site ID", "global site key", "site DB name", "site domain"; "site group", "site DB name suffix" |
| | Open | | None | T334347 Completely distinguish concepts including "BCP 47 language code", "MediaWiki internal language code", "interlanguage prefix", "site language subdomain", "site DB prefix" |
| | Open | | None | T335054 Research: Language-related configuration options |