Tracking task for upgrading kafkamon hosts to bullseye
High level checklist:
- Create bullseye VMs
- kafkamon1003
- kafkamon2003
- Create kafka::monitoring_bullseye role
- Validate config on bullseye
- Cut prometheus configs over to kafka::monitoring_bullseye class
- Retire buster kafkamon VMs