Copying from Aaron's comment here: https://bugzilla.wikimedia.org/31096#c6
"Running that addwiki command I get:
aaron@fenari:~$ mwscript addwiki.php --wiki=aawiki bn wikimedia bdwikimedia
bd.wikimedia.org
Creating database bdwikimedia for bn.wikimedia (বাà¦à¦²à¦¾)
Initialising tables
A database error has occurred. Did you forget to run maintenance/update.php
after upgrading? See:
http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Upgrading#Run_the_update_script
Query: CREATE FULLTEXT INDEX si_title ON searchindex (si_title)
Function: DatabaseBase::sourceFile(
/home/wikipedia/common/php-1.18/maintenance/tables.sql )
Error: 1283 Column 'si_title' cannot be part of FULLTEXT index (10.0.6.44)
"
Version: 1.16.x
Severity: normal