(Message from Assamese wikimedians via Shiju Alex)
[...]
It seems Assamese transliteration scheme added to translatewiki is meant for writing Bangla, not Assamese. "Ra" should have produced "ৰ"(assamese) but it produced "র"(bangla). Moreover I could not find keystroke for "ৱ" (pronounced 'wa') which is not there in Bangla. I also could not find out ৎ, ং and ৺(others can try). The help page redirected to a Oriya page was not of much help. So what should we do?
[...]
Version: unspecified
Severity: normal