@Perryprog pointed out that https://wikitech-static.wikimedia.org/wiki/Reporting_a_connectivity_issue is broken on wikitech:
[65d8539dde7bff1e028dffdc] /wiki/Reporting_a_connectivity_issue Shellbox\ShellboxError: Error creating directory shellbox-57fe4b1591a44cff Backtrace: from /srv/mediawiki/w/vendor/wikimedia/shellbox/src/FileUtils.php(114) #0 /srv/mediawiki/w/vendor/wikimedia/shellbox/src/TempDirManager.php(164): Shellbox\FileUtils::mkdir() [...]
Full stack trace:
It looks like this affects any page on wikitech-static that uses a <syntaxhighlight> tag, but it's particularly unfortunate for the "Reporting a connectivity issue" page -- we regularly send users to -static for that page, so that they can help us troubleshoot when they can't reach our data centers. As a temporary workaround, if we can't fix shellbox-syntaxhighlight on wikitech-static quickly, we could just remove syntax highlighting from that page.