As noticed in T339968: Delete blocked spoofer uid=bawolffa Developer account, a blocked Wikitech account can still show up Horizon when folks are adjusting Cloud VPS project membership. The particular account that was removed there was blocked prior to our implementing LDAP account locking in response to a block (T168692: Blocking an account on wikitech should disable LDAP logins).
Tests using accounts that are known to have the pwdPolicySubentry=cn=disabled,ou=ppolicies,dc=wikimedia,dc=org lock indicator show that it is possible both to look them up via openstack user show SHELL_NAME and to add them to a project via the Horizon "Project Access" dashboard. An ideal solution would stop both from working, likely by finding the right place in our Keystone configuration to apply a (!(pwdPolicySubentry=cn=disabled,ou=ppolicies,dc=wikimedia,dc=org)) constraint on the LDAP lookup.