Add a command to the cli toolforge build cleanup-images or similar that will remove all the harbor images for a tool to free up space.
This should make sure to prompt the user for confirmation, saying something like:
This will remove all the images you built, you will have to build a new one to start/restart a new job or webservice. Continue? [y/N]
y
...
All images cleaned up, now you must build a new one before starting a job or webservice, using a command like:
toolforge build start <url-to-git-repo>