when creating a new type (or when adding a typed list to an existing object) we don't signal that the typed list is empty
same applies when we expand the typed list
we should probably design an empty placeholder.
design proposal
for edit mode we'll show a "0 items" placeholder both in collapsed and expanded mode
when editors add a new item to an empty list we'll hide/remove the "0 items" placeholder
in read mode we'll show a "0 items" placeholder botn in collapsed and expanded mode
nice to have
translators have been confused by the label "List items". they were unsure if the meaning is "List (noun) of items" or "List (verb) the items". to address this i'd like to suggest a change in the labels:
- "List items type" becomes "Item type", to also echo the existing "Value type" label
- "List items" becomes "Items"
design specs







