Right now our periodic MediaWiki maintenance scripts run as systemd timers on the mwmaint servers.
We need to convert all of them to become Kubernetes cronjobs.
Most of the work needed for running these will probably be shared with the work to allow running one-off jobs in T341553, although for cronjobs this should be easier as we don't have the problem of random helm release to manage, as we will probably just need a single one.
One big detail we have to consider is what will happen on a deployment of mediawiki. Would it kill any running cronjob? The answer is no per https://kubernetes.io/docs/concepts/workloads/controllers/cron-jobs/#modifying-a-cronjob