Page MenuHomePhabricator

Icons: siwiktionary logo icon should be localized to language
Closed, ResolvedPublic

Description

Steps to replicate the issue (include links if applicable):

What happens?:

image.png (50×50 px, 6 KB)

Sign off steps

Screenshot 2023-07-18 at 1.24.06 PM.png (288×310 px, 91 KB)

What should have happened instead?:

The central tile is incorrect.

Event Timeline

Per the web team's quarterly grooming, these tasks are being removed from the team's backlog.

A_smart_kitten subscribed.

Adding codebase tag Wikimedia-Site-requests as I think this falls under Wikimedia site configuration(?)

@Sneha, @Jdlrobson / @Jdlrobson-WMF,

I got curious and went down a rabbit hole. Would this suffice as a replacement? https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiktionary-icon-si.svg

I am basing the center glyph from the first glyph in the wordmark. There is a definite difference between the png and svg.
We could try to find the original font used, or we could recreate the logo with wordmark and tagline version in svg to replace the png version.

21/4: Have opened a discussion on wiktionary as well: https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A1%E0%B7%8F#SVG_logo

@Sneha, @Jdlrobson / @Jdlrobson-WMF,

I got curious and went down a rabbit hole. Would this suffice as a replacement? https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiktionary-icon-si.svg

I am basing the center glyph from the first glyph in the wordmark. There is a definite difference between the png and svg.
We could try to find the original font used, or we could recreate the logo with wordmark and tagline version in svg to replace the png version.

21/4: Have opened a discussion on wiktionary as well: https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A1%E0%B7%8F#SVG_logo

I think that would suffice as a replacement, yes.

Great!

Don't mind if I take over the assignment of the ticket and I push the necessary updates to mediawiki-config and backport the changes when it is time to do so?
I will leave this ticket open for a week or so longer for further feedback from the community.

Change #1140748 had a related patch set uploaded (by Robertsky; author: Robertsky):

[operations/mediawiki-config@master] siwikitionary: update logo to localised svg version.

https://gerrit.wikimedia.org/r/1140748

Change #1140748 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] siwikitionary: update logo to localised svg version.

https://gerrit.wikimedia.org/r/1140748

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-04-16T13:54:18Z] <mlitn@deploy1003> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1140748|siwikitionary: update logo to localised svg version. (T342173)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-04-16T13:56:15Z] <mlitn@deploy1003> mlitn, robertsky: Backport for [[gerrit:1140748|siwikitionary: update logo to localised svg version. (T342173)]] synced to the testservers (see https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug). Changes can now be verified there.

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2026-04-16T14:01:30Z] <mlitn@deploy1003> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1140748|siwikitionary: update logo to localised svg version. (T342173)]] (duration: 07m 11s)

The updated site logo, tagline, etc have been updated on siwiktionary.