This task is broken out of T151362 and follows from the discussion in T193454
(I'm imagining something like CodeEditor's warning/error system)
The current ?action=edit&lintid=XXX highlights only the source range associated with an individual lintid, using text selection, which is ephemeral, making it less useful for multiple lints.