The picture of the day sometimes has the caption for the previous photo:
Sept 8 and previous days phot screenshots attached.
Refreshing the front page in app and killing/restarting the app didn't change the incorrect caption.
Description
Description
Event Timeline
Comment Actions
This was very likely a fluke on Commons, where the picture of the day was edited (or vandalized), and is not something we can control in the app. The second screenshot (showing Tolkien letters) doesn't seem like it would be a Picture of the Day, and indeed it never was.