Now that T338834 is done, Codex is available through cdnjs, but there's no documentation about how to use it that way. We should document this, perhaps on the Usage page of the docs site.