Depends on the completion of T346138: [WtC-M1] Migrate Vue 2 to Vue 3

Mismatch Finder uses a unique system in order to manage data transfer and routing between its Laravel server-side implementation, and its client-side Vue application powered by the Inertia Library. Recently, Inertia has updated to v1 which has better support for newer versions of Laravel and Vue, and thus should be upgraded.

Notes:

• Migration Guide: https://inertiajs.com/upgrade-guide

Acceptance Criteria:

• Mismatch Finder uses Vite to build its frontend assets