Prompted by the idea @dchan raised on 9 Nov and the work that's been done in T324363, this task involves the work of ensuring the citations people add are placed within the document at the position that aligns with that project's conventions.

Approaches

Approach #1: invisibly move the position of the citation

Approach #2: prompt people to change the position of the citation
This could be done via a "card" within the multi-check experience T347530 will introduce.