The mitmachen tool seems to be de-functional. Some first looks into the codebase let us assume it might be related to hard coded SQL queries that are not compatible with the current DB schema anymore. See comment in the parent task T349877#9305079
Acceptance criteria:
- Adjust SQL queries to new DB layout
- Review and merge
- Deploy to the toolserver
- Restart the tool