note: re-titled because the work on this ticket needed to turn into more of an investigation; findings are documented here, as well as possible next steps.
Deploy https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/ to all the local environment and find pros/cons for local vs external cluster approach.
Have it present and perhaps deploying a "helloworld" application.
n.b. the bootstrapping of this process must be well documented.
We should also write and ADR about this.