Steps to replicate the issue (include links if applicable):
- Click Advanced => Search and replace
- Replace text 6 times or more by clicking "Replace"
- Click "Link" on the main toolbar to add a link.
What happens?:
The dropdown that contains link suggestions appears behind the link dialog, behind the overlay. No suggestions can be selected.
What should have happened instead?:
The dropdown should work normally and be usable.
Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia): Wikipedia
Other information (browser name/version, screenshots, etc.): Browser-agnostic, tested on Firefox 121