In an effort to transition DT to 100% parsoid, both for read views and for post-edit tasks, the DiscussionTools EchoHook class should use the Parsoid parse of the page instead of the legacy parser parse.
CF this note in DataUpdatesHooks.php:
// TODO Deduplicate work between this and the Echo hook (make it use Parsoid too)