--updatedb tells the script to use the db as the source of its yesterday parameter and uses get-latest-run-date.js to do so. This isn't documented or tested and should be.
Acceptance Criteria:
- README.md documents the --updatedb parameter and get-latest-run-date.js script
- get-latest-run-date.js is a module
- get-latest-run-date.js is covered by tests