Working on T354469 I couldn't figure out why the layout was different in my local dev env and production ... turns out there's a gadget on commons created in response to T261589 and that's the difference
We probably ought to move the css from https://commons.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-uploadWizardMobile.css into UW itself as part of our current work on the extension