Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T356144

Decide about Kanuri language code—kr or knc
Open, MediumPublicBUG REPORT
Actions

Description

"kr" is a macro code. There's a suggestion to move the current translations and Incubator content to a specific language, Central Kanuri ("knc"): https://translatewiki.net/w/i.php?title=Support&oldid=12203568

Draft plan, may change:

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectRepoBranchLines +/-
Add kr to DEPRECATED_LANGUAGE_CODE_MAPPINGmediawiki/coremaster+5 -12
wikifunctions: Upgrade orchestrator from version: 2025-01-22-203140 to 2025-01-28-144249operations/deployment-chartsmaster+1 -1
wikifunctions: Upgrade evaluators from 2024-10-10-202633 to 2024-11-12-161156operations/deployment-chartsmaster+2 -2
wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2024-10-15-192817 to 2024-11-13-145636operations/deployment-chartsmaster+1 -1
Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)mediawiki/extensions/WikiLambdaREL1_43+1 -1
Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)mediawiki/extensions/WikiLambdamaster+1 -1
Update language search indexmediawiki/extensions/UniversalLanguageSelectormaster+12 -0
Add local names for Central Kanuri (knc)mediawiki/extensions/cldrmaster+4 -0
Add Central Kanuri (knc), deprecate Kanuri (kr)mediawiki/coremaster+47 -1
Prohibit translation into language "kr"translatewikimaster+1 -0
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Event Timeline

There are a very large number of changes, so older changes are hidden. Show Older Changes
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJan 30 2024, 2:34 AM
Amire80 edited projects, added Language-Technical Support; removed Language-Technical Support (Language-Technical Support (Current)).Jan 30 2024, 2:34 AM
Amire80 edited projects, added Language-Technical Support (Language-Technical Support (Current)); removed Language-Technical Support.
Amire80 moved this task from Incoming Requests to Potential Next on the Language-Technical Support (Language-Technical Support (Current)) board.
jhsoby added subscribers: jhsoby, Nikki.Jan 30 2024, 9:53 AM

@Nikki Do you know which one is better to use from a BCP-47 POV?

Nikki added a comment.Feb 21 2024, 2:19 PM
In T356144#9497669, @jhsoby wrote:

@Nikki Do you know which one is better to use from a BCP-47 POV?

As far as BCP 47 is concerned, you can use either, but if you know it's Central Kanuri, then knc is preferred over kr because it's more precise (since kr only identifies it as being some variety of Kanuri).

Umargana1 subscribed.Apr 24 2024, 8:31 AM
Umargana1 unsubscribed.Apr 24 2024, 8:34 AM
MaryMunyoki moved this task from Potential Next to Tracking on the Language-Technical Support (Language-Technical Support (Current)) board.May 15 2024, 2:37 PM
Amire80 added a comment.May 22 2024, 6:58 PM

The Language committee has received a linguistic expert assessment of this. It said that the current translation in translatewiki are in Central Kanuri, so we can just move them from kr to knc.

Amire80 added a comment.Jun 20 2024, 1:42 PM

Code renaming instructions, although they probably need an update: https://translatewiki.net/wiki/Renaming_language_codes

Umargana1 subscribed.Jun 23 2024, 4:51 AM
MaryMunyoki edited projects, added LPL Onboarding and Development (Current); removed Language-Technical Support (Language-Technical Support (Current)).Jun 27 2024, 5:38 PM
MaryMunyoki moved this task from Incoming Requests to In Progress on the LPL Onboarding and Development (Current) board.
MohammedBama123 subscribed.Jun 28 2024, 10:16 AM
MaryMunyoki edited projects, added Language-Technical Support; removed LPL Onboarding and Development (Current).Jul 2 2024, 5:32 PM
Amire80 edited projects, added LPL Onboarding and Development (Current); removed Language-Technical Support.Jul 2 2024, 6:00 PM

(This one need to stay on the current board.)

Amire80 updated the task description. (Show Details)Aug 1 2024, 2:42 PM
gerritbot added a comment.Oct 15 2024, 6:11 PM

Change #1080348 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add local names for Central Kanuri (knc)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080348

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Oct 15 2024, 6:11 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 15 2024, 6:12 PM
gerritbot added a comment.Oct 15 2024, 6:36 PM

Change #1080354 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/core@master] Add Central Kanuri (knc), deprecate Kanuri (kr)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080354

gerritbot added a comment.Oct 15 2024, 6:39 PM

Change #1080356 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[translatewiki@master] Prohibit translation into language "kr"

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080356

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 15 2024, 6:40 PM
Amire80 added a project: UniversalLanguageSelector.Oct 15 2024, 6:48 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)
Aklapper edited projects, added Language codes; removed I18n.Oct 15 2024, 7:40 PM
Amire80 added a project: I18n.Oct 15 2024, 7:47 PM
Amire80 added a subtask: T377644: Some patches in the CLDR extension fail in CI for an unclear reason.Oct 19 2024, 12:52 AM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 20 2024, 7:21 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 2:04 PM
gerritbot added a comment.Oct 21 2024, 3:44 PM

Change #1080354 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/core@master] Add Central Kanuri (knc), deprecate Kanuri (kr)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080354

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 3:50 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)
ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.43-notes (1.43.0-wmf.28; 2024-10-22).Oct 21 2024, 4:00 PM
gerritbot added a comment.Oct 21 2024, 4:00 PM

Change #1080356 merged by jenkins-bot:

[translatewiki@master] Prohibit translation into language "kr"

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080356

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 4:01 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 4:06 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 4:25 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 21 2024, 5:19 PM
Amire80 moved this task from In Progress to Waiting for Deployment on the LPL Onboarding and Development (Current) board.Oct 22 2024, 2:01 AM
gerritbot added a comment.Oct 22 2024, 8:58 AM

Change #1080348 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/cldr@master] Add local names for Central Kanuri (knc)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1080348

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.44-notes (1.44.0-wmf.1; 2024-10-29).Oct 22 2024, 9:00 AM
gerritbot added a comment.Oct 26 2024, 6:25 PM

Change #1083334 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/core@master] Add kr to DEPRECATED_LANGUAGE_CODE_MAPPING

https://gerrit.wikimedia.org/r/1083334

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 26 2024, 6:25 PM
Amire80 moved this task from Waiting for Deployment to Needs Review on the LPL Onboarding and Development (Current) board.Oct 26 2024, 7:10 PM
CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 1:28 PM

jforrester updated https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/172

definitions: Add Z1947/mdh, Z1948/maw, and Z1949/knc ZNaturalLanguages

CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 2:32 PM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-schemata/-/merge_requests/172

definitions: Add Z1947/mdh, Z1948/maw, Z1949/knc, and Z1950/cko ZNaturalLanguages

CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 2:34 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/54

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 2:35 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/267

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

gerritbot added a comment.Oct 28 2024, 2:35 PM

Change #1083826 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1083826

CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 2:35 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/247

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

gerritbot added a comment.Oct 28 2024, 2:43 PM

Change #1083829 had a related patch set uploaded (by Amire80; author: Amire80):

[mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector@master] Update language search index

https://gerrit.wikimedia.org/r/1083829

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 28 2024, 2:45 PM
CodeReviewBot added a comment.Oct 28 2024, 3:13 PM

dmartin merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/54

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

gerritbot added a comment.Oct 28 2024, 3:58 PM

Change #1083829 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/UniversalLanguageSelector@master] Update language search index

https://gerrit.wikimedia.org/r/1083829

gerritbot added a comment.Oct 28 2024, 8:17 PM

Change #1083826 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WikiLambda@master] Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1083826

Amire80 updated the task description. (Show Details)Oct 29 2024, 5:15 PM
CodeReviewBot added a comment.Oct 30 2024, 2:01 AM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-evaluator/-/merge_requests/267

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

MaryMunyoki moved this task from Needs Review to In Progress on the LPL Onboarding and Development (Current) board.Oct 30 2024, 4:16 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Nov 6 2024, 7:07 PM
Amire80 moved this task from In Progress to Needs Review on the LPL Onboarding and Development (Current) board.Nov 6 2024, 7:10 PM
gerritbot added a comment.Nov 12 2024, 3:20 PM

Change #1090490 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[mediawiki/extensions/WikiLambda@REL1_43] Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090490

gerritbot added a comment.Nov 12 2024, 3:29 PM

Change #1090490 merged by jenkins-bot:

[mediawiki/extensions/WikiLambda@REL1_43] Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090490

CodeReviewBot added a comment.Nov 13 2024, 2:27 AM

apine opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/252

Draft: Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

CodeReviewBot added a comment.Nov 13 2024, 2:33 PM

jforrester closed https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/252

Draft: Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

CodeReviewBot added a comment.Nov 13 2024, 2:44 PM

apine merged https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/function-orchestrator/-/merge_requests/247

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

gerritbot added a comment.Nov 13 2024, 4:27 PM

Change #1090892 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2024-10-15-192817 to 2024-11-13-145636

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090892

gerritbot added a comment.Nov 13 2024, 4:27 PM

Change #1090893 had a related patch set uploaded (by Jforrester; author: Jforrester):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2024-10-10-202633 to 2024-11-12-161156

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090893

Amire80 mentioned this in T318496: Split Manchu translations by script.Nov 13 2024, 7:44 PM
gerritbot added a comment.Nov 13 2024, 10:02 PM

Change #1090892 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from 2024-10-15-192817 to 2024-11-13-145636

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090892

gerritbot added a comment.Nov 13 2024, 10:16 PM

Change #1090893 merged by jenkins-bot:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade evaluators from 2024-10-10-202633 to 2024-11-12-161156

https://gerrit.wikimedia.org/r/1090893

CodeReviewBot added a comment.Nov 14 2024, 7:45 PM

jforrester opened https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/55

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

CodeReviewBot added a comment.Nov 19 2024, 5:47 PM

jforrester closed https://gitlab.wikimedia.org/repos/abstract-wiki/wikifunctions/wikilambda-cli/-/merge_requests/55

Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c)

MaryMunyoki assigned this task to Amire80.Nov 22 2024, 7:17 PM
gerritbot added a comment.Jan 29 2025, 2:33 PM

Change #1115032 had a related patch set uploaded (by Cory Massaro; author: Cory Massaro):

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from version: 2025-01-22-203140 to 2025-01-28-144249

https://gerrit.wikimedia.org/r/1115032

gerritbot added a comment.Jan 29 2025, 2:36 PM

Change #1115032 abandoned by Cory Massaro:

[operations/deployment-charts@master] wikifunctions: Upgrade orchestrator from version: 2025-01-22-203140 to 2025-01-28-144249

Reason:

already done

https://gerrit.wikimedia.org/r/1115032

MaryMunyoki edited projects, added LPL Onboarding and Development; removed LPL Onboarding and Development (Current).Feb 21 2025, 9:53 AM
MaryMunyoki moved this task from Backlog to Quarter Backlog on the LPL Onboarding and Development board.Mar 5 2025, 5:47 PM
Amire80 updated the task description. (Show Details)Mar 24 2025, 2:26 PM
ToluAyo moved this task from Quarter Backlog to Current on the LPL Onboarding and Development board.Mar 25 2025, 9:21 PM
ToluAyo edited projects, added LPL Onboarding and Development (Current); removed LPL Onboarding and Development.
MaryMunyoki triaged this task as Low priority.Mar 26 2025, 4:56 PM
MaryMunyoki raised the priority of this task from Low to Medium.
MaryMunyoki moved this task from Needs Review to Quarterly Backlog on the LPL Onboarding and Development (Current) board.
MaryMunyoki moved this task from Current to Quarter Backlog on the LPL Onboarding and Development board.Apr 1 2025, 7:56 PM
MaryMunyoki edited projects, added LPL Onboarding and Development; removed LPL Onboarding and Development (Current).
MaryMunyoki removed Amire80 as the assignee of this task.May 6 2025, 9:37 AM
srishakatux moved this task from Quarter Backlog to In Progress on the LPL Onboarding and Development board.May 16 2025, 5:34 PM
srishakatux moved this task from In Progress to Backlog on the LPL Onboarding and Development board.May 21 2025, 1:42 AM
srishakatux mentioned this in T394877: Remove data tagged as `kr` from Wikidata.May 21 2025, 1:50 AM
Bugreporter subscribed.May 21 2025, 9:49 AM

It is problematic if we fully disabling kr terms in Wikidata before T385195: Redirect krwiki to kncwiki is resolved (see T333765 for a previous case).

cmassaro mentioned this in rMSFEa135db713a1d: Update function-schemata sub-module to HEAD (f2c043c).Oct 3 2025, 9:42 AM
MaryMunyoki removed a project: LPL Onboarding and Development.Jan 6 2026, 10:28 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits