Following up from T344273: Add proxies, tunnels API endpoints to ipoid service, we should support paginating the results, so that we have efficient querying time and don't send more data to the client than we need to.