@Aklapper could u please do anything about this please?
Best regards
Af420

@Af420: Hi, not sure why you're asking me. :) I'm afraid https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_site_requests#Change_the_logo_of_a_Wikimedia_wiki is outdated; feel free to ask general tech questions on https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech - thanks!

@Af420 , @ShahZamanPathan , In the future, please always follow https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes when requesting such site configuration changes. Please provide link to local community discussion. Thanks!

Aslo per T363060: Use the correct Pashto Wikipedia logo on mobile site (by editing the SVG file) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-wordmark3-ps.svg was suggested to be used as wordmark is that svg version correct image to be used

@Anoop yes
We hope that this https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia-wordmark3-ps.svg or this https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikipedia_wordmark1-ps.svg New logo will be used instead of the current one.

Hei @jhsoby
Kunne du vær så snill hjelpe oss litt? Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre, men logoen til Pashto Wikipedia har veldig stygg skrift og er gammeldags. Har lagd en forespørsel her i marsj for å endre logoen til den nye logoen vi har lagd, men har ikke fått det til:)
Mvh
Isak

Hi @Krenair (Alex Monk) Could you please help us? Pashto Wikipedia logo has very ugly writing. We request here in March to change the logo to the new logo we have created, but have not been able to do it :)

Krenair has not been active for years. This task will be done when someone decided to do it - this pleading for attention is generally not helpful.

Change #1028616 had a related patch set uploaded (by Anzx; author: Anzx):

[operations/mediawiki-config@master] pswiki: update wordmark

https://gerrit.wikimedia.org/r/1028616

Change #1028616 abandoned by Anzx:

[operations/mediawiki-config@master] pswiki: update wordmark

Reason:

not working

https://gerrit.wikimedia.org/r/1028616

Change #1031963 had a related patch set uploaded (by Superpes15; author: Superpes15):

[operations/mediawiki-config@master] [pswiki] Change the wordmark

https://gerrit.wikimedia.org/r/1031963

The file has some issue! I'll try to recreate it :)

Could you please be more specific about the correct wordmark? Is this one or the other one?

I tried to use the first, File:Wikipedia-wordmark3-ps.svg, but the size is automatically set to 2x1, so the file will likely needs a fix! I'm not sure if I should use this one (and I have to fix it), so please let me know :) Thanks!

Hello @Superpes15, you can use the first one if u can fix the size, because the first one is more of a Pashto type of font. However, if the first one is too complicated and and takes a lot of time to fix it, then please use the second one, because anything would look better than current one
Best wishes
Khan

In T360851#9930390, @Af420 wrote:

Hello @Superpes15, you can use the first one if u can fix the size, because the first one is more of a Pashto type of font. However, if the first one is too complicated and and takes a lot of time to fix it, then please use the second one, because anything would look better than current one

Yep, no problem @Af420, I fixed the first wordmark (I also noticed it's already used on the old vector skin)! During the weekend there are no deployment windows, but I'll schedule the deployment during the next week, so you'll soon have a new wordmark :D

P.S: Maybe also the tagline (the words under the wordmark) needs to be updated, I checked on the other skin and it's different, am I right? Could you please open a new discussion on this and create a new task? Thanks :)

Dear @Superpes15,
Thank you so much for your effort in the this project:)

BTW, i didn't understand your question about the tagline, are you talking about this?:

@Af420 I mean this one (under the wordmark and, on the old skin, also under the logo) :D

In T360851#9935648, @Superpes15 wrote:

@Af420 I mean this one (under the wordmark and, on the old skin, also under the logo) :D

@Superpes15,
Yes, even this one, which you're referring to, is a bit wrong. The Tagline consists of three words, which is correct, but there is no space between the last two words, and that is a grammatical mistake. I am going to correct that tagline with the help of my friend, and then I will create a new task.

By the way, should i create a new task? Or can it be done as a part of this task like they have done it on T319320?

Thank you :))

In T360851#9935960, @Af420 wrote:

@Superpes15,
Yes, even this one, which you're referring to, is a bit wrong. The Tagline consists of three words, which is correct, but there is no space between the last two words, and that is a grammatical mistake. I am going to correct that tagline with the help of my friend, and then I will create a new task.

By the way, should i create a new task? Or can it be done as a part of this task like they have done it on T319320?

@Af420 You can also add it here, you just have to open a local discussion on wiki and wait a week to gain the consensus! If the tagline you see here under the logo and the wordmark is the correct one, I'll upload it on commons and will create a patch! There's no need to do anything else :D

@Superpes15,
For some reasons I can’s see the tagline, could you please share a screenshot of it?
Best regards
Khan

@Af420

In T360851#9936236, @Superpes15 wrote:

@Af420

@Superpes15,
Yeah this one is correct :)

In T360851#9936239, @Af420 wrote:

@Superpes15,
Yeah this one is correct :)

Wonderful! Please just open a new local discussion, asking to update the mobile and new vector tagline with this one, there shouldn't be any problems in updating it since it's already updated on the other skins :)

This is the new local discussion. There are only two admins on pswiki. Me and one other guy, we both agreed on this, but I stil created a new discussion and asked few active people to vote on it:)
Best wishes
Khan

@Af420 I agree with You

Oh, thanks, it was already uploaded on commons! I'll add it to my patch asap :)

In T360851#9936852, @Superpes15 wrote:

Oh, thanks, it was already uploaded on commons! I'll add it to my patch asap :)

Dear @Superpes15,

File:Wikipedia-tagline-ps.svg is not correct.
The correct one should have space between all the words:
Correct wording:
يو وړيا پوهنغونډ

Best regards
Khan

Gotcha! Wili fix the file :D

Dear @Superpes15,
The Tagline was updated by @ShahZamanPathan
So finally everything from our side is done :D
Best regards
Khan

Hi @Af420, I didn't proceed with scheduling the deployment, because I noticed some problems on your logos. The current logo for old vector (the one you see here) was not enabled via a configuration change, but was added (perphaps by you?) on common.css!

Indeed, if you enable old vector skin, and goes on Special:Preferences, you still see the old logo, so we also need to updated the logo for old vector! Updating it via common.css is completely wrong because it could bring some problems and it doesn't appear everywhere.

Please confirm that we have also to change the logo for old vector (confirming the link of the file you use on common.css) and I'll update my patch with new logo for old vector and workdmark and tagline for Vector 2022)! Thanks :D

@Superpes15,
That’s true, but I undid all my edit on css and hopefully everything should be fine now.
Best regards
Khan

In T360851#9950412, @Af420 wrote:

@Superpes15,
That’s true, but I undid all my edit on css and hopefully everything should be fine now.
Best regards
Khan

I need the link of the official logo for old vector! You added it manually but I should add it via patch :)

In T360851#9953136, @Superpes15 wrote:

In T360851#9950412, @Af420 wrote:

@Superpes15,
That’s true, but I undid all my edit on css and hopefully everything should be fine now.
Best regards
Khan

I need the link of the official logo for old vector! You added it manually but I should add it via patch :)

Here is the link:))
Best regards
Khan

@Af420 But the wordmark and the tagline are graphically different if compared to this and this other... We should have everything uniformed on all the skins! Don't you have the logo with the new wordmark and tagline included? Thanks

In T360851#9953491, @Superpes15 wrote:

@Af420 But the wordmark and the tagline are graphically different if compared to this and this other... We should have everything uniformed on all the skins! Don't you have the logo with the new wordmark and tagline included? Thanks

@Superpes15,
No we don’t have one:)
But we actually need one, and I’m actually pretty bad in creating SVG stuff:(

I can make a request on Commons, maybe somebody can make one for us.
Best regards
Khan

In T360851#9953491, @Superpes15 wrote:

@Af420 But the wordmark and the tagline are graphically different if compared to this and this other... We should have everything uniformed on all the skins! Don't you have the logo with the new wordmark and tagline included? Thanks

@Superpes15 are you talking about this,

@Superpes15,
Here is the new logo with the new updated tagline :))
Best regards
Khan

Hi All

Please is there any update about this request .

@Af420 The logo here is totally different if compared to the new wordmark and tagline. You should open a one-week discussion to also change the logo in the old Vector skin with the one you linked (which matches with the new wordmark and tagline). Wordmark and tagline should be uniform in the two different skins! Please let me know when you have a consensus :)

In T360851#10672685, @Superpes15 wrote:

@Af420 The logo here is totally different if compared to the new wordmark and tagline. You should open a one-week discussion to also change the logo in the old Vector skin with the one you linked (which matches with the new wordmark and tagline). Wordmark and tagline should be uniform in the two different skins! Please let me know when you have a consensus :)

Hei @Superpes15
Thank you for looking into this matter again.
We’ve started with the discussion, and I'll let you know when we’re done:))
Best wishes
— @Af420 (KHAN)

In T360851#10672685, @Superpes15 wrote:

@Af420 The logo here is totally different if compared to the new wordmark and tagline. You should open a one-week discussion to also change the logo in the old Vector skin with the one you linked (which matches with the new wordmark and tagline). Wordmark and tagline should be uniform in the two different skins! Please let me know when you have a consensus :)

Here is the new local discussion

@Af420 and @ShahZamanPathan
Thanks, I tried to immediately re-submit a patch to have this deployed today (because on the weekend there are no deployment windows), but I got an error, because this logo doesn't comply with the rule, so it must be resized.
Let me explain better: wen we run 'tox' to update the logos, it automatically compress and resize (obviously in a proportionate way) the logo to 135 px witdh. To comply with logo rule, the logo must be <155px tall when resized to 135px wide, but in this case it become taller and cannot be used. Could you please work on a logo that comply with the rules? I know that a lot of time passed, but we cannot accept this image, as said you should create a logo that doesn't exceed 155 px height when resized to 135 px width (see "The svg version" here for further details). Thanks for your patience!

@Af420 @ShahZamanPathan I just uploaded the new fixed version on commons myself. Everything is working now and on Monday or at most on Tuesday, since there are no deployments planned for the weekend, you will have the new logo and wordmark/tagline. Sorry again for the big delay!

In T360851#10711278, @Superpes15 wrote:

@Af420 @ShahZamanPathan I just uploaded the new fixed version on commons myself. Everything is working now and on Monday or at most on Tuesday, since there are no deployments planned for the weekend, you will have the new logo and wordmark/tagline. Sorry again for the big delay!

Thank you very much for your cooperation.

Change #1031963 merged by jenkins-bot:

[operations/mediawiki-config@master] [pswiki] Change the logo and wordmark/tagline

https://gerrit.wikimedia.org/r/1031963

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-04-07T09:39:08Z] <daniel@deploy1003> Started scap sync-world: Backport for [[gerrit:1031963|[pswiki] Change the logo and wordmark/tagline (T360851)]], [[gerrit:1134394|[tawiki] Enable translator usergroup and only allows translator to use ContentTranslation (T391171)]]

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-04-07T09:44:24Z] <daniel@deploy1003> superpes, daniel: Backport for [[gerrit:1031963|[pswiki] Change the logo and wordmark/tagline (T360851)]], [[gerrit:1134394|[tawiki] Enable translator usergroup and only allows translator to use ContentTranslation (T391171)]] synced to the testservers (https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mwdebug)

Mentioned in SAL (#wikimedia-operations) [2025-04-07T09:57:40Z] <daniel@deploy1003> Finished scap sync-world: Backport for [[gerrit:1031963|[pswiki] Change the logo and wordmark/tagline (T360851)]], [[gerrit:1134394|[tawiki] Enable translator usergroup and only allows translator to use ContentTranslation (T391171)]] (duration: 18m 31s)

In T360851#10717076, @Superpes15 wrote:

Done! Sorry again for being so late in proceeding this!

It's very good, but the tagline isn't updated.

In T360851#10717330, @ShahZamanPathan wrote:

In T360851#10717076, @Superpes15 wrote:

Done! Sorry again for being so late in proceeding this!

It's very good, but the tagline isn't updated.

Could you please post a screen? It's likely a cache issue!

I’ve noticed that as well. It seems like there haven’t been any updates yet—perhaps it just needs a bit more time, so I guess we’ll have to wait a little longer.

In T360851#10717330, @ShahZamanPathan wrote:

In T360851#10717076, @Superpes15 wrote:

Done! Sorry again for being so late in proceeding this!

It's very good, but the tagline isn't updated.

@ShahZamanPathan, I’ve noticed that as well. It seems like there haven’t been any updates yet—perhaps it just needs a bit more time, so I guess we’ll have to wait a little longer.